タイ関連書籍・DVD レビュー(本・映画・ドラマ)

タイドラマ関連のおすすめ書籍・DVD① – 2gether & Bright Win編【随時更新】

2021年6月11日

タイドラマ 「2gether」「Still 2gether」、映画「2gether the Movie」、およびBright Winに関する出版物やDVD・Blu-rayなどの作品で、日本で購入可能なものをリストアップしていきます。

私自身、すでにいくつかは購入済み・予約済みなのですが、あまりにも早いペースで色々なものが発売され、情報を把握しきれなくなってきました。

レビューはまた個別にする予定です。

随時更新。

映像:DVD / Blu-ray

2gether DVD・Blu-ray BOX【通常盤】


【特典映像】

・メイキング映像
・ブライト&ウィンインタビュー(約2分)
・全話解説! ウィーラチット・トーンジラ―監督の撮影裏話
・スライドショー

2gether DVD-BOX
形式: DVD、ディスク枚数 : 8
2gether Blu-ray BOX【通常盤】
形式: Blu-ray、ディスク枚数 : 3

2gether Blu-ray BOX【初回生産限定版】

通常盤に付属する【特典映像】に加え以下が付属予定


・アウターケース
・大判フォトブックレット(8P)
・ロケ地ガイドブックレット
・ステッカー

2gether Blu-ray BOX【初回生産限定版】
形式: Blu-ray、ディスク枚数 : 3
付属:アウターケース、大判フォトブックレット(8P)、ロケ地ガイドブックレット、ステッカー

Still 2gether DVD BOX ・Blu-ray【通常盤】 

【特典映像】メイキング ほか予定

Still 2gether DVD-BOX【通常盤】
形式: DVD、ディスク枚数 : 3
Still 2gether Blu-ray【通常盤】
形式: Blu-ray、ディスク枚数 : 1

Still 2gether Blu-ray 【初回生産限定版】 

通常盤に付属する【特典映像】に加え、フォトブックなどが付属予定。

Still 2gether Blu-ray 【初回生産限定版】
形式: Blu-ray、ディスク枚数 : 1
付属:フォトブック ほか予定

音楽

Songs In 2gether / Scrubb アルバム

【Amazon.co.jp限定】Amazonにはメガジャケ仕様の限定版があります。
ドラマ・映画に使われた全18曲を収録。カタカナのルビ付きタイ語歌詞、日本語解説、対訳が付いてきます。

こちらの記事にMVをまとめました。

(入手前の感想)Scrubbの日本盤が出るなんて…感慨深いです。タイで逆輸入盤を発売してほしいな。もし私が企画するなら、初回特典はScrubbの過去のアルバムのアートワークのポスター(Tineとお揃い)にするのに…。


CD収録内容:19曲

01.Khu Kan (Soulmate)
02.Khamtop (Inside)
03.Klai (Closer)
04.Thuk Yang (Everything)
05.Khao Kan Di (Click) 
06. Khon Ni (The One)
07. Luek Luek (Deep)
08. Hai Thoe (Always)
09. Rak Ni Ran (Eternal Love)
10. Kho (Only You)
11. Roiyim (Your Smile)
12. Thoe Mun Rop Chan Chan Mun Rop Thoe (Universe)
13. Fon (Rain)
14. Ni (Escape)
15. Luem (Let It Be)
16. Kep Man Ao Wai (Forever)
17. Phleng Nan Yang Yu (That Song Is Still Here)
18. Kep Wai Kap Thoe (The Last Song)
19. See Scape

ソングス・イン・2gether / Scrubb
形式:CD 収録内容:全19曲収録の日本独自企画、フィジカル限定アルバム。

2gether スペシャル・アルバム / Bright & Win 【通常盤】(8月25日発売予定)

ドラマ・映画3作品のOSTから、ドラマオープニング曲(Max Jenmana)、BrightとWinが歌うドラマテーマ曲のすべてを収録。

CDのブックレットには、全曲ルビ付きのタイ語歌詞、日本語と英語の対訳付き。今回の為に書き下ろされたブライト&ウィンのサインも掲載。カバーフォトやブックレット内のドラマ・映画シーンフォトは限定盤と通常盤で異なるそう。


CD収録内容:歌入り7曲+インスト収録

1. 罠にかかって Tit Gup (Stuck On You) / Max Jenmana
2. カン・グー Kan Goo / Brigh
3. 僕の勘違いだよね? Tok Long Chan Kid Pai Aeng Chai Mai / Bright
4. まだ2人で(Still Together) Yang Koo Gun (Still Together) / Bright & Win
5. 君じゃなきゃ Kon Nun Tong Pen Tur / Win
6. Ten Years Later Ten Years Later / Win
7. 抱きしめて Kod Tee (One Hug) / Bright
8. 罠にかかって Tit Gup (Stuck On You) (Instrumental)
9. カン・グー Kan Goo (Instrumental)
10. 僕の勘違いだよね? Tok Long Chan Kid Pai Aeng Chai Mai (Instrumental)
11. まだ2人で(Still Together) Yang Koo Gun (Still Together) (Instrumental)
12. 君じゃなきゃ Kon Nun Tong Pen Tur (Instrumental)
13. Ten Years Later Ten Years Later (Instrumental)
14. 抱きしめて Kod Tee (One Hug) (Instrumental)

2gether スペシャル・アルバム 【通常盤】
CDのみ
収録内容:歌入り7曲+そのインスト7曲、計14曲収録

2gether スペシャル・アルバム / Bright & Win  (Blu-ray付)【初回限定盤】(8月25日発売予定)

通常盤+500円ほどのお値段で、ここだけで観ることができるBright Winのインタビュー映像と、全7曲のMVが収録されたBlu-rayが付きます。


Blu-ray収録内容:

罠にかかって Tit Gup (Stuck On You) 
カン・グー Kan Goo 
僕の勘違いだよね? Tok Long Chan Kid Pai Aeng Chai Mai 
まだ2人で (Still Together) Yang Koo Gun (Still Together)
君じゃなきゃ Kon Nun Tong Pen Tur 
Ten Years Later Ten Years Later 
抱きしめて Kod Tee (One Hug) 
※撮り下ろしスペシャルインタビュー (Bright & Win)

2gether スペシャル・アルバム / Bright & Win (Blu-Ray付)【初回限定盤】
形式:CD+Blu-Ray
付属映像:Bright Win 撮り下ろし特別インタビュー・MV全7曲

映画関連書籍

2gether THE MOVIE クリアファイルセット BOOK 

クリアファイルとシールが付いた、公式の映画パンフレットのようなアイテム。

2gether THE MOVIE クリアファイルセット BOOK
ページ数 : ブックレット 8p
サイズ:22 x 0.7 x 31 cm 付属:A4クリアファイル、チケットサイズクリアファイル、シール(16枚/台紙A5判)

2gether 公式 Photo Book シーン別保存版写真資料集 

2gether 公式 Photo Book シーン別保存版写真資料集
ページ数 : 144p
サイズ:B5変型判 高さ26cm

原作小説

2gether 1-2巻, Special / 作者:ジッティレイン

(感想)英語から日本語へ翻訳された本ということで賛否両論のある原作小説の日本語版。タイ語の原作を読んでいなくても、抜け落ちているであろうニュアンス、誤訳など、色々見つけましたが、それでも私は読んで良かったです。原作とドラマの違いを色々比較したり、苦手だったキャラクターがそうでなくなったり…。音楽に関する引用も、ドラマ以上にありました。

(もちろんタイ語から丁寧な翻訳をしてくれたら最高でしたが。)

また、後日ゆっくり原作を読んで気付いた小ネタを記事にまとめる予定です。

2gether (1)
言語 : 日本語
単行本(ソフトカバー) : 508ページ

2gether (2)
言語 : 日本語
単行本(ソフトカバー) : 448ページ

2gether special
言語 : 日本語
単行本(ソフトカバー) : 443ページ

漫画

2gether 1巻 Kindle版

原作者:ジッティレイン,漫画:奥嶋 ひろまさ, 翻訳:佐々木 紀
【分冊版】第1話から第6話までを収録。

(感想)ドラマではなく、原作小説をベースにして作られた漫画ですが、作者によるヤンキー漫画のようなキャラクターの解釈がとても新鮮。

2gether 1巻 Kindle版
言語:日本語
電子書籍:217ページ

ムック

anan特別編集 『2gether』のすべて。(MOOK)


インタビュー

・Bright、Win
・『2gether』監督ウィーラチット・トーンジラー
・『Still 2gether』監督ノッパナッ・チャウィモン
・原作者ジッティレイン
・Scrubb

anan特別編集 『2gether』のすべて。 アンアン特別編集
ページ数:66p
サイズ:高さ30cm
Kindle Unlimited読み放題の対象です

『2gether』で学ぶタイ語

Bright、Winのインタビューも収録。ドラマ、タイ語、おすすめ観光スポットなどについて話しています。

(感想)タイ文化の解説などがあり、ドラマをまた違った角度から楽しむという視点では、面白い本だと思います。タイ語の勉強本としては、タイ語の発音(ルビ)がカタカナと発音記号が混ざっているので、全くの初心者のタイ語学習教材としては中途半端。ただ、すでにタイ文字を勉強し終えている方には、とてもいい教材になると思います。

観光紹介ページに関しては超定番の場所の紹介かつトレンドは抑えていない情報なので、そこを省いてもっとタイ語のページを増やして欲しかったです。

編集や執筆者がBLドラマファンではない為か、ドラマの内容に関して間違った記述を見かけます。ドラマ愛が強い方が見たら、ツッコミどころが多いかも。


・巻頭グラビア
・恋するタイ語
・はじめてのタイ語ガイド
・歌詞から楽しむオリジナルソングス
・私たちの知らないタイ文化
・絶対行きたい聖地巡礼!タイ観光&グルメガイド

『2gether』で学ぶタイ語 (JTBのMOOK)
ムック: 95ページ
サイズ:A4 変形/高さ26cm

その他、関連書籍

タイドラマ聖地巡礼ガイドブック(vol. 1)

持ち運びやすいサイズのガイドブック。「2gether」と「Still 2gether」の他に、「Sotus」「My Engineer」「Until We Meet Again」のロケ地が写真と共に紹介されています。

(感想)結論を言えば買いですが、実際にこの本だけを持って場所(聖地)へ行くには、旅行者には難易度が高いです。郊外に点在するスポットを現地に行かずとも様子を知れるという点では、とてもいい本。実用というより、妄想旅行用におすすめ。

在住者視点での感想を、また後日じっくり書く予定です。

タイドラマ聖地巡礼ガイドブック(vol.1)
ページ数:127p
サイズ:A5判/高さ 21cm

その他

Amazon Kindle Unlimitedで読むことができるタイ・タイドラマ 関連の書籍をこちらの記事にまとめました。よければ、合わせてお読みください。Bright Winの掲載雑誌もあります。

error: Content is protected !!